last updated 23-XI-2009

 

Корреляция адыгских «л-лъ» и абхазо-абазинских «жь-щ»

 

Некоторые немалозначимые примеры показывают, что адыгским «л» и «лъ» генетически родственны соответственно абхазо-абазинские «жь» и «щ», что подтверждается и их близостью в звучании, и их сходством по смыслу.

Вот примеры корреляции «л» - «жь»:

мясо – адыг. лы, абаз. жьы;

семь – адыг. блы, абх. бжьба (корень бжь), абаз. быжьба (корень быжь).

Примеров соответсвия адыгского «лъ» абхазо-абазинскому «щ», а иногда и «ш» наблюдается больше:

кровь – адыг. лъы, абаз. ща;

смотреть – адыг. плъэн (корень плъ), абаз. пшра (корень пш);

четыре – адыг. плlы, убых. плъы, абаз. пщба (корень пщ);

нога – адыг. лъэ, убых. лъапlэ, абаз. щапlы́.

словарь | главная | гостевая книга | форум | обратная связь

dictionary  |  homepage  |  guestbook  |  forum  |  feed-back

sözlük | ana sayfa | misafir defteri | forum | bağlantı