last updated 23-XI-2009

 

Корреляция адыгского «е [jă]» и абазинского «ай»

 

Примеры:          егугъун – айгвы́гlвра

ерыщ – айрыш

Есэн – Айсан

Есэнтlыгу – Айсандзыгв

ету – айту

ефэнды – айфанды

еlэзэн – айъа́зара

 

Из перечисленных примеров можно сделать вывод , что адыгское "е" читается в речи абазин как "ай". Однако, подобное явление наблюдается и внутри самой адыгской речи. Например, одно и то же имя Айтек встречается в виде Айтэч и Етэч²³.

словарь | главная | гостевая книга | форум | обратная связь

dictionary  |  homepage  |  guestbook  |  forum  |  feed-back

sözlük | ana sayfa | misafir defteri | forum | bağlantı